02 juillet 2008
2008 ANNEE DU DIALOGUE INTERCULTUREL
LE PROJET "DIALOGUE DE PILOSOPHES EN MEDITERRANEE" AUTOUR DU SPECTACE MUSICAL "LE SOURIRE D'AVERROES" A RECU LE LABEL "2008 ANNEE EUROPEENNE DU DIALOGUE INTERCULTUREL" CAR IL CREE DE NOUVELLES PASSERELLES DE DIALOGUE AUTOUR DES GRANDS MOUVEMENTS PHILOSOPHIQUES AYANT INFLUENCE NOTRE IDENTITE ET CONSTITUE NOTRE PLURALISME CULTUREL.
Ce projet associant le théâtre,la musique et la philosophie associe dans chaque lieu où il est joué la Compagnie Pierre Debauche et des jeunes artistes d'origines multiculturelles regroupés dans un atelier d'écriture autour de la thématique de la pièce. La pièce parle du retour sur terre de Socrate, Descartes et Averroès qui comparent leurs destins. Ils se rendent compte que leurs libertés de penser leur a valu de subir des humiliations et des punitions et ils essaient de voir si notre monde a fait des progrès depuis......
05 mai 2008
PHOTO SPECTACLE PAR PIERRE FERRY
RAPPORT GLOBAL SUR LE PROJET
15 janvier 2008
SYNTHESE DES TOURNEES 2007
TOURNEE EN BELGIQUE : MARS AVRIL 2007
-Centre culturel de Molenbeek (sous chapiteau), avec une grande présence de spectateurs et spectatrices marocains.
-Université de Louvain la Neuve et Université libre de Bruxelles.
-Louvranges près de Wavre au Théâtre Columban.
-Chez Julos Beaucarne dans son admirable lieu des Pagodes.
-Roland de Bodt a mené une très bonne animation des lycées et universités. Les débats ont été très larges et productifs.
-Les acteurs venus de la troupe de Jamal Youssfi, ont écrit un texte très précis sur des scènes de non-racisme. C’est-à-dire des scènes de fraternité là où d’habitude c’est du racisme qui répond aux contradictions.
TOURNEE AU MAROC : MAI 2007
-Marrakech
-Tétouan
-Tanger
-Casablanca
-Rabat
-Meknès à l'initiative personnelle du Wali de Meknès
-Nous avons reçu un accueil très ouvert.
-Colloques remarquables notamment à Casablanca et Rabat
-Rencontres débats dans les centres villes
-Cinq étudiantes de l’université d’Aïn-Chack de Casablanca ont joué en arabe dialectal et en français, leur point de vue sur Averroès et sur la pièce. La conclusion – en français- : « Vous savez pourquoi les femmes marocaines s’intéressent à l’histoire du Maroc ? C’est que tous les marocains qui sont là ce soir, c’est nous qui les avons mis au monde ! Merci aux organisateurs français et aux responsables de l’Ambassade, Jacques Laemlé en particulier ».
TOURNEE EN TUNISIE : DECEMBRE 2007
-Trois représentations à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique : nous remercions son Directeur Mr Mohamed Mediouni. Celui-ci par ailleurs a traduit la pièce en arabe. Merci de tout cœur.
-Débat merveilleux avec l’École Supérieure d’Administration.
-Nous avons ensuite joué à Gafsa de Tunis. Accueil magnifique des étudiants.
30 novembre 2007
TOURNEE DU PROJET EN TUNISIE
REPRESENTATIONS DU SPECTACLE
- TUNIS : 5, 6 et 7 décembre Institut Supérieur d'Art Dramatique à 19h
avec les élèves de seconde année de l'INSTITUT (atelier d'écriture animé par Mohamed KOUKA et Pierre DEBAUCHE)
Contact : Moez MRABET: 00 216 22 357 951
-GAFSA : 10 décembre à la Maison de la Culture
RENCONTRES DEBATS: le 3 décembre 14 h - 17 h à l'Institut Préparatoire aux Lettres et Sciences Humaines avec des étudiants de l'ISPELSH et de l'Ecole Normale Supérieure
et le 7 décembre après la représentation
BASTIEN LECOMTE (photo Pierre Ferry)
DAWA LITAABA KAGNITA et J.B. POIRIER
photos Pierre Ferry
Deux Zannis:
Dawa Litaaba Kagnita
Lamine Diagne
photos Pierre Ferry
LE PHILOSOPHE DESCARTES JOUE PAR PIERRE DEBAUCHE
photos Pierre Ferry
Guilhelma Pradels Boutteville
"La petite fille Sophie et sa poupée"